After installing TheOneSpy, a prompt appeared asking to uninstall the installer app. Should I confirm?

Yes. The prompt asking to uninstall the installer application is expected behavior. You should confirm and proceed with the uninstallation. No further action is needed after that.