Do the privacy indicator dots (microphone/camera in use) appear when TheOneSpy is active on Android?

Yes, Android's privacy indicator dots (orange and green) are an OS-level security feature and cannot be suppressed by default. Hiding these indicators requires the target device to be rooted, as this restriction is enforced by the Android operating system and cannot be removed through normal means.