When does the renewal discount button appear, and how is the discount applied?

The Renewal button appears when your license has 10 days or fewer remaining. The discount is applied automatically at renewal — no coupon code is required.