Does TheOneSpy modify the target device's sound or system settings?

No. TheOneSpy does not modify any system audio configurations or phone settings on the target device. The app only records audio and uploads it to the dashboard. If audio issues persist after uninstalling the app and performing a factory reset, the cause is likely unrelated to TheOneSpy and may originate from the device's own system.