How can I check whether the monitoring app is still installed on the target device?

On the target device, open Settings, tap Apps, and search for the app by its installed name (e.g., Google Store Services). If it appears in the list, the app is still installed. If it does not appear, the app has been uninstalled and will need to be reinstalled.