The dashboard is not syncing the latest data from the target computer. What could be the cause?

Data will only sync when the target computer is powered on and connected to the internet. Being connected to a service such as Facebook via a mobile device does not indicate that the target computer is online. If the computer is confirmed to be on and connected, contact support to have the service restarted from the server side.